-
1 стыковка
стыковка сущbuttingвизуальное управление стыковкойvisual docking guidanceгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityзадержка вылета с целью стыковкиlayoverключ для стыковки крылаwing butting wrenchместо стыковкиgatewayнесостоявшаяся стыковкаmissed connectionобеспечивать стыковкуmake a connectionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesреле стыковки шинbus tie relayсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual docking guidance systemсистема стыковкиdocking system(воздушного судна с трапом) стыковка авиалинийinterliningстыковка крылаwing buttingстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connection -
2 стыковка
стыковка ж. Ankopplung f; Fügen n; косм. Koppelung f; косм. Kopplung f; рез. Spleißen n; Stoßverbindung f; Stumpfschweißung f; Verkettung f; косм. Verkopplung f -
3 стыковка
стыковка ж Aneinanderfügen n 1; косм. Andockungsmanover ( - v q r ] n 1d, Kopplungsmanöver ( - v q r ] n 1d -
4 стыковка
стыковкаהִתחַבּרוּת נ', הִיצָמדוּת נ'* * *להפגשמפגש מקום מפגש פגישה -
5 стыковка
-
6 стыковка
пайваст (васл) кардан(и) -
7 стыковка
-
8 стыковка
docking имя существительное: -
9 стыковка
[см. автоматическая стыковка; осуществлять жесткую стыковку; пристыковка; производится перестыковка космического корабля; ручная стыковка; ант. разъединение]Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking. -
10 стыковка
ж. стыковка космических летательных аппаратов — docking; mating -
11 стыковка
стыкующийся с; стыковка с — docking with
-
12 стыковка
стыкующийся с; стыковка с — docking with
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковка
-
13 стыковка
-
14 стыковка
-
15 стыковка
Kopplung (f); Zusammenfügen (n); Verbinden (n); Stoßverbindung (f); Fugenausbildung (f); Stoßen (n);стыковка, допускающая температурное расширение — Dehnungskupplung (f)
-
16 стыковка
ж. -
17 стыковка
-
18 стыковка
спец. -
19 стыковка
-
20 стыковка
ж (по знач. гл. стыковать) пайваст (васл) кардан(и); стыковка космических кораблей васл кардани киштиҳои кайҳонӣ
См. также в других словарях:
СТЫКОВКА — в космонавтике сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами (ручная стыковка). Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 (стыковка корабля Джемини 8 с ракетой Аджена , США),… … Большой Энциклопедический словарь
стыковка — сочетание, сближение, стыкование, соединение, подстыковка Словарь русских синонимов. стыковка сущ., кол во синонимов: 6 • перестыковка (1) • … Словарь синонимов
стыковка — СТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стыковка — и; ж. Спец. 1. к Стыковать и Стыковаться. Успешная с. С. частей. 2. Соединение космических аппаратов, механизмов для выполнения задания, работы. С. космической станции с орбитальным кораблём. Рассчитать стыковку. Время стыковки. ◁ Стыковочный, ая … Энциклопедический словарь
Стыковка — Сближение Джемини 8 с Аджена (фотография с Джемини, последняя ступень Аджена в цент … Википедия
Стыковка (молекулярная) — Молекулярная стыковка или молекулярный докинг это метод молекулярного моделирования, который позволяет предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и положение одной молекулы по отношению к другой. Существует… … Википедия
Стыковка результатов — Процесс совмещения различных результатов, оптимизации решений. Основа взаимовыгодных отношений. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
стыковка рисунка стеклообоев — стыковка рисунка стеклообоев: Совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ 30834, статья 3.13.2] Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковка рисунка обоев — – совмещение соседних полотен обоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на оклеиваемой основе. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковка рисунка стеклообоев — – совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЫКОВКА КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ — сближение и механическое соединение на орбите двух или более космических аппаратов или их частей; может выполняться автоматически или с участием космонавтов. Механическое соединение осуществляется с помощью стыковочного устройства или… … Большая политехническая энциклопедия